冬漫社/

孙志诚/武桢鑫/敖磊/朱婧/秦夜/孔喆/

凯莉·库柯/阿兰·里奇森/乔什·加德/凯文·哈特/妮基·韦兰/奥莉薇·瑟尔比/克萝丽丝·利奇曼/米密·罗杰斯/豪尔赫·加西亚/特里斯汀·梅斯/詹妮弗·路易斯/惠特妮·卡明/阿什莉·琼斯/肯·霍华德/杰夫·鲁斯/伊格纳西奥·塞利齐奥/泰·爱兰德/迪索·拉莫斯/乔纳森·巴卡/娜塔莉娜·马乔/彼得·吉尔罗伊/凯伦金贝克/汤姆·菲茨帕特里克/艾喜丽麦卡锡/阿隆·高桥/斯蒂芬妮伍德/戴维博尔/

方寒：刘思岑/方清雪：文潇/方清薇：刘晴/方烈：刘猛/方泽山：陈昭/红怡：张雨濛/鹤仙子：王婧儿/刘康u002F红粉太子：一凡/华天都：敖磊/原剑空：DK/金石台：李靖/阎/：刘琮/王墨林：郭政建/莫师姐：蔡娜/宝亲王：周健/

王梓/淦子齐/林敏/刘垚/孙晔/王燕华/刘飞/张琦/严丽祯/戴海嘉/桑毓泽/张安琪/

古天乐/林峯/宣萱/郭羡妮/滕丽名/白百何/苗侨伟/张继聪/朱鉴然/吴樾/洪天明/高战/邓一君/廖启智/欧瑞伟/陈国邦/黄文标/蔡一智/廖子妤/郑雪儿/徐伟栋/洪天照/

海莉·斯坦菲尔德/海莉·露·理查森/布莱克·詹纳/凯拉·塞吉维克/伍迪·哈里森/司徒颂曦/亚历山大·卡尔弗特/埃里克·李塞德/内斯塔·库珀/丹尼尔·巴孔/丽娜·伦纳/阿瓦·格雷斯·库珀/克里斯蒂安·迈克尔·库珀/耶拿·斯科迪耶/

烟台语声聚来/

COL配音团队/

未知

林帽帽/瞳音/王铕瑞/张胡子/

未知

张英/箫篙/唐泽宗/艾琳猫/陈新玥/周杭/铁男/许子尧/

皮皮鲨/水母/戈戈/寒霜降/

柳真颜/

皮皮：杨凝/四不像：阿杰/兔爷：涂鸦/吐宝鼠：钱琛/金角：钱琛/银角：钱琛/龙猫:聂曦映/猫龙:聂曦映/桃桃:赵熠彤/

朱利安·丹尼森/山姆·尼尔/瑞玛·特·维塔/瑞切尔·豪斯/蒂欧蕾欧尔·娜塔-墨尔本/奥斯卡·凯特利/斯坦·沃克/迈克·米诺格/科恩·霍洛维/瑞斯·达比/特洛伊·金/塔伊加·维迪提/图斯/芬恩/

阿Duang/

孟宇/李宇峰/冯盛/陆揆/齐杰/李昊甲/杨默/张震/俞安琪/孙鹏/冯欣然/马芳/史菲/唐睿/张遥涵/汤水雨/张伟剑/罗玉焜/夏海青/吴韬/杜炎喆/付益鸣/郝祥海/高枫/王聪/赵岩涛/温键/王骥/宋杨/罗元钧/谷峰/张赫/纪元/马程/姚雷/王秋明/王子义/万力/陈喆/孟宪程/林强/张原铭/李家明/张杰/路知行/邱邱/张占坤/苗壮/韩鹏/王晨光/郑炼/凌振赫/宝木中阳/

未知

本·施瓦茨/詹姆斯·麦斯登/金·凯瑞/提卡·森普特/伊德瑞斯·艾尔巴/娜塔莎·罗斯韦尔/亚当·佩里/谢默·摩尔/李·马贾道布/科琳·欧肖内希/梅洛德·诺西普·尼曼/汤姆·巴特勒/布拉德·卡利利莫库/杰夫·桑卡/伊丽莎白·鲍恩/多恩·列夫/里斯·威廉姆斯/西蒙·钱/弗雷泽·科比特/奎因·厄利/马库斯·奥雷利奥/尼托·拉里奥萨/迈克·鲁菲诺/

小洋子/一聆/朱清怡/张贝贝/孙铭泽/王思贤/

司幽/萧天意/

未知

蒂比·拉德克利夫/韦恩·福雷斯特/乔治·韦特曼/哈丽特·卡迈克尔/乔安娜·鲁伊斯/

小明/演员：王茗皓/父亲/演员：秦明亮/小胖/演员：雍梓航/老爷爷/演员：倪永华/老师/演员：杨秋荣/

未知

亚当·布罗迪/迈克尔·伊雷/杰瑞·费拉拉/梅根·古德/雷吉娜·赫尔/丹尼斯·海斯伯特/塔拉吉·/特伦斯·詹金斯/詹妮弗·路易斯/罗曼尼·马尔可/温迪·麦丽登·康薇/加里·欧文/加布里埃尔·尤尼恩/大卫·瓦尔顿/凯文·哈特/拉拉·瓦斯奎兹/

亚当·布罗迪/苏菲·奈丽丝/莎拉·萨瑟兰/杰西·诺亚·格鲁曼/温迪·古逊/乔纳森·惠塔克/彼得·麦克内尔/丽莎·张/索菲娅·韦伯斯特/达拉斯·爱德华兹/马泰/伊萨克·克拉顿/阿玛莉亚·威廉姆森/莎伦·克兰德尔/毛里斯·迪恩·温特/

SolCarballo/PaulinaBernini/JulianaFilloy/LilianaBiamonte/JuanLuisAraya/GabrielAraya/LeonardoPerucci/CeciliaGarcía/

莫寒（饰）/葛兆恩（饰）/李道洪（饰）/凌峰（饰）/黄诗予（饰）/

吴迪/演员：王一帆/李小光/演员：熊善宪/

马修·莫迪恩/尼古拉斯·凯奇/约翰·哈金斯/凯伦·杨/布鲁诺·柯比/

《三条龙》/路扬/董汶亮/蔡壮壮/《今日动物园》/徐铭皓/刘芊含/《三郎》/言浩/《大鸟》/陆慧桥/赵铭洲/《拜山》/徐赫/《大贵人》/田二喜/张赫/

玛丽亚·卡米拉·勃兰登堡/诺亚·阿比塔/克劳迪奥·塞加卢西奥/GabrieleRollo/比阿特丽斯·普奇利/AnnaDiLuzio/MaurizioGrassia/

小小朱：小小朱/路人：小小朱/